Monthly Archives: Haziran 2012

Muhteşem bir “Babalar günü” hediye çantası/ A “Tie-riffic” Father’s Day Gift Bag

Babalar Günü hemen köşe başımızda, ve hayatımızdaki erkekleri onurlandırmak için mükemmel bir bahane.

Father’s Day is just around the corner, and it is the perfect excuse to honor the men in our lives.

Benim hediye kartı çantam küçük ebatlarda ( herhangibir hediye kartı için mükemmel), ancak bu proje kolayca ve daha büyük bir ölçekte çoğaltılabilir. Sizin de yapacağınız ilk şey üstündeki kismi aşağı kıvırmaktır. 

My gift bag is a smaller size (perfect for any gift card), but this project could easily be duplicated on a larger scale. The first thing you will do is fold your gift bag down at the top.

Ardından, katlama kisimda merkez noktayi isaretlemek, daha sonra bu size kesim için bir referans noktası olacaktır. Makas kullanarak, çantanın katlanan kısmında bir açı belirleyin ve merkeze doğru  kesmek için işaretleyin. 

Then, mark your bag in the center of the fold, to give you a reference point for cutting. Using scissors, cut the folded portion of the bag in on an angle towards your center cutting mark.Kartlarla bir şerit kesin 2,54 cm genişliğinde 15 cm uzunluğunda. 

Bir başka şerit kesin 1,27cm genişliğinde 5,08 cm uzunluğunda.

Cut a strip of cardstock 2,54 cm wide by 15cm long.

Cut another strip 1,27cm wide by 5,08cm long.Bir kalem kullanarak,  merkeze doğru her iki kenardan kartları büyük kesitler halinde kıvırınız.

Using a pen, curl both edges of the larger section of cardstock in towards the center.Kalem kullanarak rulo yapmak keskin bir kenar yerine size eğri bir kenar verecektir.

Hileli kalem kullanmak, isinizi daha iyi yönetmenize olanak sağlar.

Sizin şerit bunun gibi görünmelidir.

Using a pen to roll cardstock gives you a curved edge, instead of a sharp edge. Using the pen trick allows you to manipulate it better. 

Your strip should look like this,Birkaç çift  noktayı tutkallayın  ve her iki kenarı merkeze gelecek sekilde  tutturun.

Take a couple of glue dots and tack both edges of the paper into the center.Merkezi işaretleyerek kalem ile kavis veriniz, makasınızı kullanın, doğru bir açıyla biraz once işaretlediğiniz merkeze doğru kesiniz.

Mark the center of the bow with a pen, and using your scissors, cut slightly on an angle in towards the marked center.Üst ve  alt için bükme işini tekrarlayın.

Sonra, karta küçük şeritler veriniz, ve yay merkezi etrafında sarın, yapıştırıcı noktaları kullanarak şeritleri sabitleyin.

Repeat for the top and the bottom of the bow.

Then, take the smaller strip of cardstock, and wrap it around the center of the bow, using glue dots to secure the strip.Hediye çantası üzerine “yaka” için  yay ekleyin.

Biraz  gömlek düğmeleri ekleyin ve bir etiket ile hediyenizi kişiselleştirebilirsiniz.

İşte bukadar!

Add here the bow to the “collar” on the gift bag.

Add some shirt buttons, and personalize your gift with a tag.

That’s it!

Trend Tırnaklar/ Trend Nails

Yapımı çok basit. Too easy to make it.

Colorful!! Rengarenk..Neon Nails are so fab. in 2012 summer.. 2012 yazının en muhteşem neon tırnakları..Minx manikür şimdi Türkiye de! Gümüş ve altın renkleri özellikle çok çekici. 

Minx manicure is in Turkey NOW! Silver and gold colors are particularly attractive.

Misk Nail spa 🙂 Yaptırmak isteyen olursa adres ve web sitesi: http://www.misknailspa.com/

Misk Nail Spa Bağdat Cd.Turgay Apt.A BlokNo:348 Kat:2 Daire:3 (Erenköy Polo Garage’ın karşısı

T: 216 385 6475 216 385 

Boya kalemlerinizden tablo yapın/ Make painting from your colored pencil

Yapımı kolay ve keyifli bir proje tek ihtiyacınız: 64lü croyala kutusu ve bir tuval. Croyala kalemleri beyaz tuvalin üzerine silikon tabancayla tek tek yapıştırıyorsunuz.  Daha sonra fön makinasıyla, kalemlerin üzerine tutuyorsunuz. Yavaş, yavaş kalemlerin renkleri akmaya ve erimeye başlıyor. Kendi isteğinize ve zevkinize göre hangi rengin daha çok akmasını istiyorsanız ona daha fazla fön tütün. Ve kuruttuktan sonra işte ortaya böyle bir görüntü çıkıyor! Harika değil mi? 🙂 Rengarenkk!

Making an easy and cheery project. All you need is: box of 64 croyala and one canvas. Croyala pens pasted onto the white canvas with silicone one by one. Then, with the hair dryer; on the holding pens. According to your own preference and treat which color you want to drain more, keep flowing..        After drying out, and there is such an image! Isnt it so fab? 🙂 Colorful!!!! 

Gerçekten??Seriously??

GREAT project.

loved it XO 

Koşmanın 7 Mükemmel Nedenleri/ 7Excellent Reasons to Run!

Koşmak için bir sürü neden vardır, eğer spora bir şekilde başlamak istiyorsanız sizi memnuniyetle cesaretlendiririm. Koşmak benim bir hobim, bir tutkum adeta. Koşmaktan bukadar  eğleneceğimi hiç bir zaman düşünmemiştim. Umarım bu yazı size biraz ilham ve mükemmel bir neden olur/ neden koşmaya başlamanız gerektiği için.

There are so many different reasons to run, and if you are thinking about getting started in the sport, i’d love to encourage you. Running is one of my hobbies and passions! I never thought I could enjoy something as much as I enjoy running. I hope this article will give you some inspiration and excellent reasons for why you should start running!

1. PERSONAL FITNESS/ KİŞİSEL EĞİLİM

Muhtemelen, koşmanın yüksek nedenlerinden biri ise kişisel fitness olmasıdır. Koşu tam bir vücut çalışması, artı kardiyo veren tek egzersizlerden biridir!Koşmak bulabileceğiniz en iyi egzersizlerden biridir. Bunu inşa etmek biraz zaman alır, ama yavaş ve kademeli olarak başlarsanız, sonuçları göreceksiniz!

Probably one of the top reasons to run is because of personal fitness. Running is one of the only exercises that gives you a complete body workout, plus cardio! Running is the absolute best workout you will ever find. It takes time to build up, but if you start out slow, and gradually build, you will see results!

2. STRESS RELEASE/ STRESSTEN KURTULMA

Koşu mükemmel bir stres gidericidir. Bu spor hakkında benim en sevdiğim şeylerden biri! Koştuğunuz zaman, enerji ve gücünüzün tamamını kullanmak zorundasınız.  Stressinizi hafifletme konusunda, oldukça mantıklı! Ve tamamıyle, stresten kurtulmak için tamamen sağlıklı bir seçenek.

Running is a perfect stress reliever. It’s one of my favorite things about the sport! When you run, you have to use all of your energy and strength. It makes sense why you would be relieving stress! And it’s a totally healthy option for relieving stress.

3. SELF-DISCIPLINE/ HAKİM OLMA

Koşmanın en iyi  nedenlerinden biri de öz-disiplini öğretmesidir.  Kendine hakim olma ve öz disiplin sizi kilometrelerce sizi itmek için yardımcı olacaktır. Sonunda sizde çok şaşıracaksınız nekadar disiplinli olduğunuza. 

One of the best reasons for running is because it teaches self-discipline! When you stick with it, and see your goals through, you will be surprised at how much more disciplined you’ve become.

4. HEALTHY GOALS/  SAĞLIKLI HEDEFLER 

Eğer aşırı kilo ile ilgili bir mücadeleniz, kalp ve akciğer problemleriniz var ise, koşmak bu engellerinizi aşmanıza yardımcı olacaktır. Bu kilo kaybını ve akciğerlerin sağlıklı çalışmasını bir dizi hızlandırır çünkü koşmak için en iyi nedenlerden biridir. Tabiiki yavaştan başlayın. Ve her zaman normal hiçbir şey yapmadan önce doktorunuza danışın. 

If you struggle with being overweight, having heart or lung problems, running can help you overcome these obstacles! One of the best reasons to run is because it speeds up weight loss and a healthier set of lungs. Just start out slow of course. And always check with your doctor before doing anything out of the normal. 

5. A NEW HOBBY/ YENİ BİR HOBİ

Eğer geçmiş rutinlerinizden sıkıldıysanız ve yeni bir hobiye başlamak için can atıyorsanız, Koşmak için harika bir neden daha! İnanın veya inanmayın, Washington Üniversitesi’nde yapılan son araştırmaya göre Amerika’nın en hızlı gelişen spor dallarından biri haline gelmekte. Yaşam için yeni gelişen bir tutku haline de gelebilir. Denemek için harika bir neden! 

If you have been bored with your recent routine or would love to start a new hobby, that’s a great reason to run! Believe it or not, running is becoming one of the fastest growing sports of America according to a recent study at the Washington University.  You could be developing a new passion for life! That’s a great reason to give it a try!

6. ALONE TIME/ YANLIZ ZAMAN

Favori koşma nedenlerimden diğeri ise yanlız geçireceğim kaliteli zaman. Herzaman bir arkadaşımla veya annemle koşarken eğlenmişimdir, fakat yanlız koştuğum zamanlarda, düşüncelerimi temizlemenin ve birşeylere cevap aramak için gereken şeyler hakkında düşünmek içinde iyi bir fırsattır. Çoğunlukla, koşu sonrası, Kendimi çok daha rahatlamış ve iyi hissederim. 

One of my favorite reasons to run is because of the quality alone time I get. I always enjoy running with a friend or with my mom, but when I run alone, it’s a chance to clear my mind and just think about things I need to get an answer on or things that I have been considering. Often, after running, I feel so much more relaxed and better 

7. BETTERING YOURSELF/KENDİNİZİ İYİLEŞTİRİN

Bugüne kadar, koşmak için en iyi sebep kendinizi iyileştirmek basitçe. Bir şeyler yapmayı seçerek, ve içinden görerek, daha önce olduğundan daha güçlü, daha mutlu daha iyi ve sağlıklı bir kişi olarak gelişiyoruz. İlk bakışta zor gibi görünebilir, ama sadece biraz zaman vermelisiniz. Siz ve etrafınızdakiler  çok yakında sonuçları göreceksiniz!

By far, the best reason to run is simply to better yourself. By choosing to do something, and seeing it through, you are developing into a stronger, better happier, and healthier person than you were before. It may not seem like it at first, but just give it a little time. You, and those around you will soon notice results!

Renkli bileklikler/ Colored bracelet

Its possible to make your own bracelet.. Do not look so cute?

Kendi bilekliğinizi yapmak artık mümkün.. Çok şirin görünmüyorlar mı?

200kalorinin altındaki Starbuks içecekleri

Evyapımı güzellik ipuçları/ Homemade Beauty Recipes

 Under Eye circles/ Göz altında oluşan koyu halkalar için 

Rendelenmiş patates ile  göz altı çevrelerinin rengini açabilmeniz mümkün. Patates, cilt açıcı olarak kozmetik de kullanılan katekolaz olarak adlandırılan bir enzim maddesi de içermektedir.

Gözünüzün hemen alt bölgesine uygulayın. Patates suyunu göz ile temas etmesine izin vermeyin ve 15-20 dakika bekletin.

Nişasta kalıntılarını güzelce siliniz.

Grated potatoes can lighten under-eye circles. Potatoes contain an enzyme called catecholase, which is used in cosmetics as a human skin lightener.

Apply to the area directly beneath your eye. Don’t let the potato juice come in contact with the eye itself and leave for 15 to 20 minutes.

Hassas ciltler/ Sensitive skin 

Hassas cilt eksfoliyatörü için; Derin bir kase içine, 1/2 su bardağı mısır unu, 1/4 bardak süt, iki çay kaşığı kabartma tozu, 1 yemek kaşığı zeytinyağı ve 5 damla  çay ağacı yağını karıştırın ve  sonra cildinize uygulayın.

For a gentle sensitive skin exfoliator, mix 1/2 cup cornmeal, 1/4 cup milk, two teaspoons baking soda, one tablespoon olive oil and five drops of tea-tree oil in a bowl, then apply to your skin.

Kırışıkları kaldırma / Wrinkle removal

Muz anti kırışıklık tedavisinde harika bir onarıcıdır.

4/1 ini krem haline gelene kadar eziniz. Yüzünüzün heryerine sürünüz ve 15-20 dakika bekletiniz.

Banana is wonderful as an anti-wrinkle treatment.

Mash 1/4 banana until very creamy. Spread all over face and leave for 15-20 minutes. 

Parlak saçlar/ Shiny Hair

Saçlarınıza parlaklık vermek ve sabunun kalıntılarını uzaklaştırmak mümkün.

Sarışınlar; Durulama suyunuza birkaç çay kaşığı limon suyu ekleyiniz.

Esmer ve Kızılsaçlar; Durulama suyunuza birkaç çay kaşığı elma sirkesi ekleyiniz.

4 su bardağı (1litre) ılık su içine, 1tatlı kaşığı bal karıştırın. Şampuanlamadan sonra, Karışımı saç yüzeyine sürünüz. Durulamayınız. Normal kurulayınız.

You can give your hair a great shine and help remove soap build up:

Blondes;  Add a couple of tablespoons of lemon juice to your rinse water.

Brunettes and Redheads  Add a couple of tablespoons of apple cider vinegar to your rinse water.

Stir 1 teaspoon of honey into 4 cups (1 quart) warm water. After shampooing, pour the mixture through you hair. Do not rinse out. Dry as normal.

Ruh güçlendirici tarifi / Mood booster recipe

Ilık bir banyo için  1/4 fincan saf vanilyayı durulama suyunuza  ekleyin. Vanilyanın ruhumuzu canlandırması  için inanılmaz bir yeteneği vardır.

Add 1/4 cup of pure vanilla extract to a warm bath. 
Vanilla has the ability to lift spirits and revive.

Şaşırtıcı elma yüz maskesi/Apple Zinger Facial Mask

Yağlı ve akneye karşı eğilimli ciltler için çok iyi formüldür. 

1 orta boy elma (ince rendelenmiş). 5 yemek kaşığı bal

Rendelenmiş elma ve balı iyice karıştırın. Pürüzsüz bir şekilde yüzünüze yayınız ve 10dk. bekletin.

Soğuk su ile durulayın.

This is good for Oily or Acne Prone skin.

1 medium size apple, grated fine 
5 tbs. honey

Mix the grated apple and honey well. Smooth over skin and let sit for 10 minutes. 
Rinse off with cool water.

Meyveli dudak parlatıcısı/Fruity Lip Gloss

İçindekiler,

2 çorba kaşığı Katı yağ, 1 çorba kaşığı meyve aromalı toz içecek karışımı, 35 mm film konteyner.

Yağ ve içeceği mikrodalga da kullanabileceğiniz bir kasenin içinde pürüzsüz olana kadar karıştırın.30 saniye için yüksek ayarda mikrodalgaya koyun ve  sıvı hale gelene kadar karıştırın! Film konteyner i Temiz bir kaba alın(kullanımdan önce iyice yıkayın)  veya herhangi hava almayan bir kaba dökün! 20-30 dakika buzdolabında karışımı saklayınız.

Ingredients:
2 Tbls solid shortening
1 Tbls fruit-flavored powdered drink mix
35 mm film container

Mix shortening & drink mix together in a microwave safe bowl till smooth!
Place in microwave on high for 30 seconds until mix becomes a liquid!
Pour into clean (wash thoroughly before use) film container, or any other small airtight container!
Place mix into fridge for 20-30 minutes!

Naneli canlandırıcılı masaj yağı/ Minty Fresh Massage Oil

10 çay kaşığı üzüm çekirdeği yağı

3 okaliptüs yağı

4 damla biberiye yağı

2 damla nane yağı

Bu bir nane esanslı masaj yağıdır. Malzemeleri çok iyi karıştırın. Karışımı küçük bir şişeye dökün ve ağzını iyice kapatın.

Herhangi bir masaj yapmadan önce yağı Isıtınız.

10 tsp. grapeseed oil 
3 drops eucalyptus oil 
4 drops rosemary oil 
2 drops peppermint oil

This is a green-scented massage oil. Blend ingredients well. Pour into a small bottle and seal well. 
Warm up oil before doing any massage.

Beyaz Tırnaklar/White Nails

Tırnaklarınızı beyazlatmak için,  deneyiniz:

*Genel kullandığınız bir beyazlatıcı özellikle bir dişmacunu kullanın. İnci tanelerini tırnaklarınıza sürtünüz, bu size bir inci beyazı gülümsemesi  elde etmek kadar kolay olacaktır, lekeleri de götürecektir ve tırnaklarınız  parlayacak.

*Limon suyu veya limon dilimleri ile suda tırnaklarınızı bekletiniz. Limon astrejen gibi davranacak, lekeleri şerit halinde soyulmasını sağlayacaktır.
 

To whiten your nails, try these:

* Use a common whitening toothpaste. Try scrubbing your nails with Pearl Drops, it’s just as easy as achieving a pearly white smile and will take away any stains and shine up your nails.

* Soak your nails in water with lemon juice or lemon slices. The lemon acts as an astringent and will strip away stains.

Evyapımı saç spreyi/ Homemade Hair Spray

1Limon ( veya kuru saçlar için bir portakal) doğrayın. 2 su bardağı su  ile tencereye koyun. Kaynatın, ilk baştaki miktarın yarısı kadar kalacaktır. Serin ve bir sprey şişesine dökünüz. Buzdolabında saklayınız.

Çok yapışkan olur ise, bir daha fazla su ekleyin.  Koruyucu olarak 3gr. ispirto ekleyin ve 2 hafta sprey dondurulmadan saklanabilir.

Chop one lemon (or an orange for dry hair). Place in a pot with 2 cups water. Boil until half of the initial amount remains. Cool, strain, and place in a spray bottle. Store in the refrigerator.

If it is too sticky, add more water. Add one ounce rubbing alcohol as a preservative and then the spray can be stored for up to two weeks unrefrigerated.